Prêts d'études intégrés Canada - C.-B.

Les gouvernements du Canada et de la Colombie-Britannique ont intégré leurs programmes d’aide financière aux étudiants à temps plein (le Programme canadien de prêts aux étudiants et StudentAid BC - site en anglais seulement). Les prêts fédéral et provincial seront gérés comme un seul prêt d'études intégré Canada – C.-B. par le Centre de service national de prêts aux étudiants (CSNPE). L’administration des prêts et bourses canadiens pour les étudiants à temps partiel demeurera toutefois inchangée.

À compter du 1^er août 2011, si vous recevez de l’aide financière, vous allez :

• signer une seule entente conjointe de prêts fédéral-provincial et
• vérifier l’état de vos prêts et votre solde auprès du CSNPE.

À compter de juillet 2012, si vous êtes en situation de remboursement, vous allez :

• effectuer un seul paiement mensuel sur votre prêt d'études intégré Canada – C.-B. et
• vérifier l’état de vos prêts et votre solde auprès du CSNPE.

Pour savoir de quelle façon l’intégration vous affectera, lisez les scénarios suivants et choisissez celui qui représente le mieux votre situation. Les scénarios ci-dessous devraient être utilisés seulement à titre indicatif.

Pour l’année scolaire 2011-2012 ^{Note de bas de page 1} :

• Je fais une demande d’aide financière pour la première fois.
• Je fais une demande d’aide financière aux étudiants et j’ai déjà un prêt.
• J’ai déjà un prêt et je retourne à l’école, mais je n’ai pas l’intention de faire une demande supplémentaire d’aide financière aux étudiants.
• Je termine mes études ou je quitte l’école et j’ai déjà un prêt.
• Je suis en situation de remboursement.

¹ réfère aux cours débutant entre le 1^er août 2011 et le 31 juillet 2012. (Retour à la référence 1)

Pour l’année scolaire 2010-2011 ^{Note de bas de page 2} :

• Je suis présentement aux études et je vais obtenir un versement après le 1^er août 2011.
• Je n’ai pas rempli d’entente maîtresse de prêt de la C.-B. et/ou de certificat d'admissibilité/contrat de prêt d'études canadien (CA/CPE), et ma période d’études se prend fin après le 1^er août 2011.

² réfère aux cours débutant le 31 juillet 2011 ou avant. (Retour à la référence 2)

Consultez la Foire aux questions (FAQ) sur l’intégration de l’aide financière aux étudiants Canada – C.-B. pour en savoir plus.

Pour en savoir davantage sur la façon dont ces changements peuvent vous toucher, veuillez contacter :

• Centre de service national de prêts aux étudiants:
  1-888-815-4514

• StudentAid BC (site en anglais seulement):
  Local Victoria: 250 387-6100
  B.C. Lower Mainland: 604 660-2610
  Partout au Canada/É.-U. (sans frais): 1-800-561-1818
  ATS pour personnes sourdes ou malentendantes : 250 952-6832
  

Vérifiez régulièrement pour des mises à jour et des renseignements supplémentaires.