Brochure : Choisir le bon REEE
今天與未來
步步卓越
加拿大教育儲蓄專案
[Canada Education Savings Program \ Programme canadien pour l'épargne-études]
選擇恰當的註冊教育儲蓄計劃
您在考慮開一個註冊教育儲蓄計劃的賬戶 [Registered Education Savings Plan (RESP) / Régime enregistré d'épargne-études (REEE)]，以便爲您子女的高等教育籌款嗎？ 這本小冊子將帶領您走一遍有關過程。
什麽是註冊教育儲蓄計劃？
註冊教育儲蓄計劃[RESP / REEE] 是在加拿大聯邦政府註冊的一個教育儲蓄賬戶。有了這個註冊教育儲蓄計劃賬戶，您就可以領取其它津貼和補貼，譬如：
加拿大教育基金 [Canada Learning Bond (CLB) / Bon d'études canadien (BEC)];
基本的和額外的加拿大教育儲蓄津貼 [Basic and Additional Canada Education Savings Grant / Subvention canadienne pour l'épargne-études de base et supplémentaire]
省教育儲蓄獎勵（只在艾伯塔省和魁北克省有）
誰提供註冊教育儲蓄計劃？
金融機構（銀行或信用社）、認證理財服務商或團體計劃經紀商都是註冊教育儲蓄計劃代理商。
我選擇註冊教育儲蓄計劃代理商時需要知道什麽？
選擇最適合您需要的註冊教育儲蓄計劃代理商 [RESP provider / fournisseur de REEE] 是非常重要的。
您的註冊教育儲蓄計劃代理商可以幫助您選擇適合於您的註冊教育儲蓄計劃種類。
有的註冊教育儲蓄計劃代理商要求您支付他們的服務和投資。其他的則把條件加到您今後的付款中，和/或加到您的子女可能從他/她的註冊教育儲蓄計劃中得到的好處中。
應向您的註冊教育儲蓄計劃代理商諮詢的問題：
您提供加拿大教育基金、額外的加拿大教育儲蓄津貼 [Additional Canada Education Savings Grant / Subvention canadienne pour l'épargne-études supplémentaire]、或艾伯塔省和魁北克省的教育儲蓄獎勵嗎？
您提供什麽種類的註冊教育儲蓄計劃（家庭、個人和團體）？不同種類間的區別是什麽？
您提供什麽投資産品？我開了註冊教育儲蓄計劃賬戶後可以從一種投資産品換到另一種嗎？哪種産品最安全？
我必須付費才能：
開一個註冊教育儲蓄計劃賬戶嗎?
從我的註冊教育儲蓄計劃賬戶裏取錢嗎?
管理我的註冊教育儲蓄計劃嗎?
得到服務和委託嗎?
如果是的話，每項費用多少、我要什麽時候付款？
如果我不再能夠定期付款怎麽辦？
哪些大專院校的教育計劃不在您的儲蓄計劃之內？
如果我的子女高中畢業後不繼續深造怎麽辦？
如果我不得不提早關上我的註冊教育儲蓄計劃賬戶，我將：
必須付費或罰款嗎？
取回我自己存入該計劃的錢嗎？
失去在註冊教育儲蓄計劃賬戶裏賺到的利息嗎？
能夠把錢轉到另一種註冊教育儲蓄計劃或註冊投資産品嗎？
開一個註冊教育儲蓄計劃賬戶的合同簽字之前
向您的註冊教育儲蓄計劃代理商諮詢，讓他給您所有的書面資訊。
確保您的註冊教育儲蓄計劃代理商提供省教育儲蓄獎勵（只在艾伯塔省和魁北克省有）
閱讀所有文件。注意細節（收費、罰款、傭金和教育援助金）。如果您有不明白的地方，不要簽字。請註冊教育儲蓄計劃代理商給您解釋。
花點時間比較不同種類的註冊教育儲蓄計劃（家庭、個人和團體）的好處與風險。您有權利在作出決定之前過目所有資訊。
合同簽字以後
所有簽字的文件都應保留一份副本。
讓您的註冊教育儲蓄計劃代理商幫您填寫申請基本的和額外的加拿大教育儲蓄津貼以及加拿大教育基金的表格。您必須另外申請這些津貼和基金。
何處可獲得協助或更多資訊？ (只有英文或法文服務)
1 800 O-Canada (1-800-622-6232)
聽障人士專線：1-800-926-9105
CanLearn.ca(英文)或 Cibletudes.ca(法文)
就近的加拿大服務中心 [Service Canada Centre / Centre Service Canada]
加拿大稅務局
[Canada Revenue Agency / Agence du revenu du Canada]
個人所得稅查詢
1-800-959-8281
www.cra-arc.gc.ca
加拿大金融消費者保護局
[Financial Consumer Agency of Canada / Agence de la consommation en matière financière du Canada]
1-866-461-3222
www.fcac.gc.ca / www.acfc.gc.ca
您可以與下列部門聯繫索取本出版物
加拿大人力資源及技能發展部 出版服務局
Publishing Services / Services des publications
Human Resources and Skills Development Canada / Ressources humaines et Développement des compétences Canada
140 Promenade du Portage
Portage IV, 12th Floor
Gatineau, Québec
K1A 0J9
傳真：819-953-7260
網站：http://www12.hrsdc.gc.ca(英文)或
http://www12.rhdcc.gc.ca(法文)
本文件還備有其他形式的版本(大字印刷本、盲文、盒式錄音磁帶、錄音光碟、電子文本軟碟、電子文本光碟或 DAISY)。請與1 800 O‑Canada (1-800-622-6232)聯繫索取。如果您使用電傳打字機(TTY/ATS)，請致電1-800-926-9105。
© 版權所有，加拿大聯邦政府，2011年
印刷版(英文和法文)
Cat. No.: HS28-190/2011
ISBN: 978-1-100-53107-6
PDF(英文)
Cat. No.: HS28-190/2011E-PDF
PDF(法文)
No de cat. : HS28-190/2011F-PDF