Pour commander un exemplaire gratuit, visitez un  Centre Service Canada près de chez vous ou veuillez télécopier les Services des  publications au 819-953-7260.

---

RESP: Một Kế hoạch Tiết kiệm Đặc biệt cho việc Giáo dục

LC-012-08-08

MỤC LỤC

TRƯƠNG MỤC QUỸ TIẾT KIỆM GIÁO DỤC CÓ ĐĂNG KÝ (REGISTERED EDUCATION SAVINGS PLAN, RESP) LÀ GÌ?

MỞ MỘT TRƯƠNG MỤC RESP ĐỂ CON QUÍ VỊ TIẾP TỤC HỌC SAU TRUNG HỌC

TIẾT KIỆM BẰNG RESP

CHỌN MỘT LOẠI TRƯƠNG MỤC RESP ĐÚNG VỚI Ý QUÍ VỊ

LỆ PHÍ MỞ TRƯƠNG MỤC

LÀM CHO TIỀN CỦA QUÍ VỊ SINH LỜI

SỰ GIÚP ĐỠ CỦA CHÍNH PHỦ CA-NA-ĐA
      Trợ cấp Tiết kiệm cho việc Giáo dục
      Trái phiếu Học vấn Ca-na-đa

DÙNG RESP CỦA QUÍ VỊ

NHỮNG ĐIỂU CẦN LƯU Ý TRƯỚC KHI MỞ TRƯƠNG MỤC RESP

MUỐN ĐƯỢC GIÚP ĐỠ THÊM Ở ĐÂU?

TRƯƠNG MỤC QUỸ TIẾT KIỆM GIÁO DỤC CÓ ĐĂNG KÝ (REGISTERED EDUCATION SAVINGS PLAN, RESP) LÀ GÌ?

RESP là một trương mục tiết kiệm đặc biệt có thể giúp quí vị, gia đình hay bạn bè quí vị để dành tiền cho việc học của con mình sau khi tốt nghiệp trung học.

Các trương mục RESP được đăng ký với chính phủ Ca-na-đa để cho tiền tiết kiệm dùng vào mục đích giáo dục có thể sinh lời mà không bị đánh thuế cho tới khi người có tên trong RESP ghi danh tiếp tục học sau trung học.

MỞ MỘT TRƯƠNG MỤC RESP ĐỂ CON QUÍ VỊ TIẾP TỤC HỌC SAU TRUNG HỌC

Tại sao lại phải mở trương mục RESP?

Vì khi quí vị mở trương mục RESP cho con quí vị, chính phủ Ca-na-đa sẽ giúp quí vị để dành tiền bằng cách thêm tiền vào trương mục RESP bằng các thể thức đặc biệt để khuyến khích tiết kiệm. Các thể thức đặc biệt này gọi là Trợ cấp Tiết kiệm cho việc Giáo dục và Trái phiếu Học vấn Ca-na-đa. Các thể thức đó chỉ áp dụng nếu quí vị mở một trương mục RESP.

Nếu quí vị cư ngụ tại Alberta và có một trương mục RESP, thì quí vị cũng có thể được trợ cấp thêm qua Kế hoạch Trợ cấp Tiết kiệm cho việc Giáo dục Kỷ niệm 100 năm của Alberta (Alberta Centennial Education Savings Plan). Muốn biết thêm chi tiết xin gọi điện thoại số 1-866-515-2237, hay vào trang mạng www.advancededucation.gov.ab.ca/aces/.

Ai có thể mở trương mục RESP?

Bất cứ người nào – cha mẹ, người giám hộ, ông bà, thân thuộc hay bạn bè đều có thể mở trương mục RESP cho con quí vị.

Tôi có thể mở trương mục RESP ở đâu?

Quí vị có thể mở một trương mục RESP tại một cơ sở tài chính như ngân hàng, hay hội tín dụng hay qua trung gian của một người lập kế hoạch tài chính có giấy phép hay qua một tổ chức lập kế hoạch tập thể. Những cơ sở hay tổ chức nhận cho mở trương mục RESP được gọi là các “cơ sở cung cấp RESP”

Muốn xem bản liệt kê các nhà cung cấp RESP xin vào trang mạng CanLearn.ca.

Trang 15 của sách chỉ dẫn này có liệt kê những câu để hỏi cơ sở cung cấp RESP trước khi quí vị lựa chọn loại RESP.

Cần làm gì để mở trương mục RESP?

Cần có số bảo hiểm xã hội do chính phủ Ca-na-đa cấp (Social Insurance Number, SIN) cho quí vị và cho người con mà quí vị muốn mở trương mục cho. Lấy số SIN không tốn tiền nhưng cần phải có một số giấy tờ như giấy khai sinh. Ngay cả trẻ sơ sinh cũng có thể có số SIN.

Làm thế nào để xin cấp số bảo hiểm xã hội (Social Insurance Number, SIN)?

• Đến một Trung tâm Dịch vụ Ca-na-đa nơi quí vị ở để biết cần những văn bản gì.
• Gọi điện thoại cho số 1 800 O-Canada (1-800-622-6232) để hỏi thêm chi tiết
• Vào trang mạng servicecanada.gc.ca (từ khóa để tìm là ‘SIN’)

TIẾT KIỆM BẰNG RESP

Tôi có cần bỏ một số tiền tối thiểu vào trương mục RESP không?

Số tiền bỏ vào trương mục RESP tùy theo loại RESP mà quí vị chọn. Có loại RESP không đòi hỏi số tiền gửi tối thiểu. Quí vị nên hỏi nhiều cơ sở khác nhau để tìm được kế hoạch hợp với yêu cầu của mình nhất.

Dù quí vị gửi nhiều hay ít tiền vào RESP của con quí vị, chính phủ Ca-na-đa cũng vẫn thêm tiền vào tiền để dành của quí vị.

Tôi có cần phải có trương mục ngân hàng để mở trương mục RESP không?

Không. Quí vị có thể mở trương mục RESP mà không cần phải có trương mục ngân hàng.

Tôi phải bỏ bao nhiêu tiền vào trương mục RESP?

Quí vị có thể bỏ tới $50,000 cho mỗi người con có tên trong trương mục RESP. Nhớ rằng chính phủ chỉ có trợ cấp thêm cho số tiền $2,500 để dành mỗi năm.

Tôi phải thường để tiền vào trương mục RESP bao nhiêu lần?

Có nhiều loại RESP. Có loại đòi hỏi phải bỏ tiền vào hàng tháng. Có loại cho quí vị để tiền vào lúc nào cũng được.

Quí vị càng sớm bắt đầu để dành thì số tiền lại gia tăng càng nhiều. Đó là vì tiền này được thêm tiền lãi sớm hơn. Chỉ để dành $5 mỗi tuần cũng khiến số tiền gia tăng nhanh hơn, nhất là khi lại thêm tiền trợ cấp của chính phủ.

Tôi có thể mở trương mục RESP cho chính tôi không?

Có. Mở trương mục RESP không giới hạn tuổi. Quí vị có thể mở trương mục RESP cho một em nhỏ, hay có thể để tên mình hay tên một người thành niên khác là người thụ hưởng. Một trương mục RESP cho một người trưởng thành nhận tiền lãi trên số tiền để dành với mục đích giáo dục mà không phải đóng thuế.

CHỌN MỘT LOẠI TRƯƠNG MỤC RESP ĐÚNG VỚI Ý QUÍ VỊ

Có 3 loại trương mục RESP để lựa chọn: loại gia đình, loại cá nhân hay loại tập thể. Trước khi chọn loại RESP, nên yêu cầu cơ sở cung cấp RESP giải thích các loại kế hoạch khác nhau để quí vị có thể chọn loại thích hợp nhất với nhu cầu của mình.

Muốn có bản liệt kê các cơ sở cung cấp RESP xin vào trang mạng CanLearn.ca.

Loại RESP gia đình

Trong loại gia đình, quí vị có thể để tên một hay nhiều em nhỏ là người thụ hưởng RESP. Các em nhỏ phải có quan hệ họ hàng với quí vị. Các em có thể là con quí vị - kể cả con nuôi - cháu nội ngoại, hay anh chị em.

Loại RESP cá nhân

Loại cá nhân là cho một người. Người đó không nhất thiết phải có quan hệ họ hàng với quí vị.

Vì không có giới hạn tuổi nên quí vị có thể mở trương mục RESP ngay cho chính mình hay một người trưởng thành nào khác. Các thể thức khuyến khích mô tả trong cuốn sách này chỉ áp dụng cho các em nhỏ từ 17 tuổi trở xuống.

Loại RESP tập thể

Trong loại RESP tập thể, tiết kiệm của quí vị được gộp chung với tiết kiệm của các người khác. Số tiền mỗi em nhỏ được tùy thuộc vào số tiền trong trương mục của tập thể và tổng số học sinh cùng tuổi đang đi học trong năm đó.

Loại RESP tập thể được cung cấp và quản lý bởi các cơ sở phục vụ cho các kế hoạch tập thể. Mỗi loại kế hoạch có qui định riêng. Nên đọc kỹ các qui định đó và tìm hỏi nhiều nơi để tìm được kế hoạch thích hợp với nhu cầu của quí vị. Thường thì các cơ sở cung cấp kế hoạch tập thể phải dùng tiền đầu tư vào các ngành ít rủi ro. Nói chung, quí vị phải ký hợp đồng thỏa thuận phải bỏ tiền đều đặn vào trương mục trong một thời hạn nào đó.

Quí vị có thể chỉ để tên một em nhỏ vào trong một kế hoạch RESP tập thể và em nhỏ đó không nhất thiết phải có quan hệ họ hàng với quí vị. Vì mỗi kế hoạch tập thể đều khác nhau nên điều quan trọng là phải yêu cầu cơ sở cung cấp kế hoạch tập thể cho biết mọi chi tiết.

Kế hoạch tập thể có thể tốt nếu:

• Quí vị có thể gửi tiền đều đặn vào trương mục RESP;
• Quí vị muốn để cho người khác quyết định đầu tư tiền trong trương mục cho quí vị; và
• Quí vị cảm thấy chắc chắn là em nhỏ mà mình để dành tiền cho sẽ tiếp tục học sau khi học xong trung học.

Cần phải hỏi cơ sở cung cấp kế hoạch tập thể xem tiền của mình sẽ ra sao nếu em nhỏ không tiếp tục học tiếp ngay sau khi học xong trung học hay chỉ đi học bán thời gian.

LỆ PHÍ MỞ TRƯƠNG MỤC

Có cơ sở tài chính cho mở trương mục RESP miễn phí, có cơ sở lấy lệ phí. Có cơ sở giới hạn số tiền quí vị bỏ vào trương mục và cho quí vị biết có thể bỏ vào thường xuyên như thế nào.

Trước khi mở trương mục RESP, quí vị cần hỏi cơ sở cung cấp RESP cho biết có lệ phí không, có giới hạn không, có tiền phạt hay phải cam kết bỏ tiền vào đều đặn không. Quí vị nên hỏi nhiều nơi để biết rõ chi phí và tìm loại RESP theo đúng nhu cầu của quí vị. Xin xem trang 15 để biết thêm những điều nên làm. here.

LÀM CHO TIỀN CỦA QUÍ VỊ SINH LỜI

Quyết định dùng tiền để vào trương mục RESP như thế nào?

Sau khi đã quyết định mở trương mục RESP gia đình, cá nhân hay tập thể, quí vị cần hỏi cơ sở cung cấp RESP về các sự lựa chọn về đầu tư. Quí vị có thể để tiền trong một trương mục tiết kiệm hay đầu tư vào các mục khác như trái phiếu, chứng chỉ đầu tư có bảo đảm (guaranteed investment certificates, GICs), quĩ hỗ tương hay cổ phiếu.

Điều quan trọng là đừng có vội vàng. Cứ việc hỏi cơ sở cung cấp RESP về các sự lựa chọn đầu tư của quí vị, cân nhắc lợi hại, vì các loại đầu tư có các rủi ro khác nhau. Cũng cần phải xin một bản liệt kê các lệ phí hay tiền phạt được áp dụng.

Tôi có phải trả thuế cho tiền để vào RESP không?

Quí vị không phải trả thuế cho tiền để vào RESP. Tiền lãi của các đầu tư bằng tiền trong trương mục RESP sẽ bị đánh thuế nhưng chỉ khi nào đóng trương mục hay lấy tiền từ trương mục ra để trả chi phí học vấn cho con em quí vị. Vì các học sinh thường không có hay có ít thu nhập nên khi rút tiền ra thường không bị đánh thuế.

SỰ TRỢ GIÚP CỦA CHÍNH PHỦ CA-NA-ĐA

Trợ cấp Tiết kiệm cho việc Giáo dục

Khi quí vị mở trương mục RESP cho con em quí vị, chính phủ Ca-na-đa sẽ cấp thêm Trợ cấp Tiết kiệm cho việc Giáo dục vào tiền tiết kiệm đó. Trợ cấp này có mục đích khuyến khích tiết kiệm dài hạn để con em tiếp tục học sau trung học. Từ năm 1998, hơn 3 triệu em đã được hưởng trợ cấp này.

Ai có thể được Trợ cấp Tiết kiệm cho việc Giáo dục?

Tất cả các trẻ em từ 17 tuổi trở xuống đều có thể được nhận Trợ cấp Tiết kiệm cho việc Giáo dục miễn là có quốc tịch Ca-na-đa và đã có trương mục RESP mở cho em.

Trợ cấp Tiết kiệm cho việc Giáo dục có mục đích khuyến khích tiết kiệm dài hạn để con em tiếp tục học sau trung học. Có thể có các qui định đặc biệt cho trẻ em từ 15 tới 17 tuổi. Muốn biết thêm chi tiết, xin gọi điện thoại số 1 800 O-Canada (1-800-622-6232).

Xin Trợ cấp Tiết kiệm cho việc Giáo dục như thế nào?

Có 2 điều rất dễ làm:

1. Lấy số bảo hiểm xã hội cho con quí vị (Social Insurance Number,SIN). Lấy số SIN không tốn tiền nhưng cần phải có một số giấy tờ như giấy khai sinh. Muốn biết thêm chi tiết xin gọi điện thoại cho số 1 800 O-Canada hay đến một Trung tâm Dịch vụ Ca-na-đa gần nơi quí vị ở.
2. Mở một trương mục Quỹ Tiết kiệm Giáo dục có đăng ký (Registered Education Savings Plan, RESP) tại một cơ sở tài chính như ngân hàng, hay hội tín dụng hay qua trung gian của một người lập kế hoạch tài chính có giấy phép hay qua một tổ chức lập kế hoạch tập thể.

Muốn xem bản liệt kê tên các cơ sở cung cấp trương mục RESP có Trợ cấp Tiết kiệm cho việc Giáo dục, xin vào trang mạng CanLearn.ca.

Trợ cấp Tiết kiệm cho việc Giáo dục sẽ được gửi trực tiếp vào trương mục RESP của con quí vị.

Tiền trợ cấp là bao nhiêu?

Với số tiền $500 đầu tiên bỏ vào trương mục RESP của con quí vị, Trợ Cấp Tiết Kiệm cho việc Giáo Dục sẽ cấp:

• tới mức $200 nếu thu nhập thuần của gia đình là từ $37,885 trở xuống;
• tới mức $150 nếu thu nhập thuần của gia đình là từ $37,885 tới $75,769;
• tới mức $100 nếu thu nhập thuần của gia đình là từ $75,769 trở lên.

Đó là các mức thu nhập cho năm 2008. Mức thu nhập thuần của gia đình được cập nhật mỗi năm.

Khi quí vị để dành hơn $500 mỗi năm, Trợ Cấp Tiết Kiệm cho việc Giáo Dục (Canada Education Savings Grant) cho thêm tới $400 cho số tiền để dành là $2,000 trên mức $500 đầu.

Số tiền tối đa của chính phủ liên bang cấp suốt đời qua Trợ cấp Tiết kiệm cho việc Giáo dục Ca-na-đa là $7,200.

Trợ cấp Tiết kiệm cho việc Giáo dục có mục đích khuyến khích tiết kiệm dài hạn để con em tiếp tục học sau trung học. Có thể có các qui định đặc biệt cho trẻ em từ 15 tới 17 tuổi. Muốn biết thêm chi tiết, xin gọi điện thoại số 1 800 O-Canada (1-800- 622-6232).

Trái phiếu Học vấn Ca-na-đa

Trái phiếu Học vấn Ca-na-đa là tiền của chính phủ Ca-na-đa giúp các gia đình có thu nhập thấp để dành tiền cho con cái tiếp tục học sau trung học.

Ai có thể được nhận Trái phiếu Học vấn Ca-na-đa?

Quí vị có thể được nhận Trái phiếu Học vấn Ca-na-đa cho con quí vị nếu:

• Con quí vị sinh sau ngày 31 tháng 12, 2003, và
• Nếu tiền Trợ cấp Thuế cho con Nhỏ của Ca-na-đa (Canada Child Tax Benefit, thường gọi là “tiền sữa” hay “trợ cấp gia đình”) của quí vị có thêm Trợ cấp phụ cho Con nhỏ (National Child Benefit Supplement). Trợ cấp phụ này thường cấp cho các gia đình có thu nhập thuần hàng năm từ $37,885 trở xuống căn cứ trên tỷ số lạm phát.

Nếu gia đình quí vị hội đủ điều kiện, chính phủ Ca-na-đa sẽ gửi $500 vào trương mục RESP của con quí vị. Mỗi năm chính phủ sẽ tự động gửi thêm $100 nữa cho tới khi em nhỏ tới 15 tuổi miễn là quí vị tiếp tục nhận Trợ cấp phụ cho Con nhỏ (National Child Benefit Supplement) mỗi năm. Tổng số tiền Trái phiếu Học vấn Ca-na-đa mà con quí vị có thể nhận được là $2,000. Quí vị không cần để tiền của mình vào mà vẫn được nhận trái phiếu này.

Cùng với $500 đầu tiên sẽ có thêm $25 gửi vào trương mục RESP để giúp trả lệ phí mở trương mục.

Tôi xin Trái phiếu Học vấn Ca-na-đa cho con tôi như thế nào?

• Lấy số bảo hiểm xã hội cho con quí vị (Social Insurance Number,SIN) – ngay cả trẻ sơ sinh cũng có thể lấy số SIN! Lấy số SIN không tốn tiền nhưng cần phải có một số giấy tờ như giấy khai sinh. Muốn biết thêm chi tiết xin gọi điện thoại cho số 1 800 O-Canada hay đến một Trung tâm Dịch vụ Ca-na-đa gần nơi quí vị ở.
• Nộp đơn tại Cơ quan Thuế vụ Ca-na-đa (Canada Revenue Agency) để xin Trợ cấp phụ cho Con nhỏ (Canada Child Tax Benefit Supplement). Muốn biết thêm chi tiết xin gọi điện thoại số 1-800-387-1193.
• Mở một trương mục Quỹ Tiết kiệm Giáo dục có đăng ký (Registered Education Savings Plan, RESP) tại một cơ sở tài chính như ngân hàng, hay hội tín dụng hay qua trung gian của một người lập kế hoạch tài chính có giấy phép hay qua một tổ chức lập kế hoạch tập thể. Cần biết chắc chắn là cơ sở cũng cung cấp Trái phiếu Học vấn Ca-na-đa.
• Sau khi mở trương mục RESP cho con, quí vị sẽ yêu cầu cơ sở cung cấp RESP xin Trái phiếu Học vấn Ca-na-đa (CLB) cho con quí vị.

Trái phiếu Học vấn Ca-na-đa sẽ được gửi trực tiếp vào trương mục RESP của con quí vị.

Tôi có phải bỏ tiền vào trương mục RESP để được nhận Trái phiếu Học vấn Ca-na-đa không?

Không. Dù quí vị không bỏ tiền vào trương mục RESP, chính phủ Ca-na-đa cũng vẫn sẽ để Trái phiếu Học vấn Ca-na-đa vào trương mục RESP quí vị đã mở cho con em.

DÙNG RESP CỦA QUÍ VỊ

Sau khi để tiền vào trương mục bao lâu thì người thụ hưởng có thể dùng tiền đó?

Học sinh có thể dùng tiền trong trương mục ngay khi ghi danh vào các trường trên trung học có đủ tiêu chuẩn qui định.

Thế nào là một chương trình giáo dục đủ tiêu chuẩn qui định?

Các chương trình giáo dục đủ tiêu chuẩn qui định bao gồm các chương trình tập việc và các chương trình của các trường dậy nghề, CEGEP, cao đẳng và đại học.

Các chương trình giáo dục đủ tiêu chuẩn qui định thường là các khóa huấn luyện liên tiếp trong 3 tuần lễ, với ít ra là 10 giờ học hay làm việc mỗi tuần. Nếu là chương trình của một cơ sở ngoài Ca-na-đa thì phải kéo dài ít nhất 13 tuần lễ.

Muốn biết thêm về các chương trình giáo dục đủ tiêu chuẩn qui định xin vào trang mạng CanLearn.ca và tìm ở mục “Chuẩn bị học sau trung học” (“Preparing for Post Secondary”) trong bảng liệt kê bên tay trái.

Những người học bán thời gian có được dùng tiền RESP không?

Được. Tiền RESP có thể dùng để học toàn thời gian hay bán thời gian tại các chương trình giáo dục đủ tiêu chuẩn qui định. Chương trình bán thời gian được qui định ít ra là 12 giờ mỗi tháng theo học khóa huấn luyện.

Nếu con tôi quyết định không tiếp tục học sau trung học thì sao?

Nếu con quí vị quyết định không tiếp tục học sau trung học thì quí vị có thể:

• Đợi một thời gian - Con quí vị có thể quyết định lại tiếp tục học. RESP có thể vẫn kéo dài tối đa là 36 năm.
• Chuyển số tiền đó sang trương mục RESP của anh chị em.
• Chuyển số tiền đó sang trương mục Tiết kiệm Hưu trí có đăng ký (Registered Retirement Savings Plan, RRSP) để giúp quí vị để dành tiền cho khi hưu trí.
• Rút tiền đã gửi ra. Xin hỏi chi tiết tại cơ sở cung cấp RESP của quí vị.

Xin thảo luận với cơ sở cung cấp RESP của quí vị về các điều kiện có thể được áp dụng nếu con quí vị không tiếp tục học sau trung học.

Nếu tôi rút tiền ra trước khi con chúng tôi học sau trung học thì tôi có phải trả thuế không?

Quí vị sẽ không phải trả thuế cho số tiền đã gửi vào trương mục RESP, nhưng sẽ phải trả thuế cho số tiền lãi nhận được từ số tiền đã gửi vào. Tiền đó gọi là tiền “thu nhập tích lũy”. Tiền này sẽ đánh thuế theo mức thu nhập bình thường của quí vị cộng thêm 20% nữa. Nếu con quí vị quyết định không tiếp tục học sau trung học, thì quí vị có thể rút tiền sinh lời từ trương mục RESP ra nếu:

• tất cả các người thụ hưởng có tên trong trương mục đã được ít ra là 21 tuổi;
• quí vị là công dân Ca-na-đa; và
• quí vị đã mở trương mục RESP được ít ra là 10 năm.

Nếu con tôi quyết định không tiếp tục học sau trung học thì sẽ làm gì với các trợ cấp của chính phủ Ca-na-đa?

Trợ cấp Tiết kiệm cho việc Giáo dục của Cana- đa có thể được dùng cho anh chị em của em nhỏ có đủ điều kiện nhận trợ cấp. Nếu không, Trợ cấp Tiết kiệm cho việc Giáo dục sẽ được trả lại chính phủ Ca-na-đa. Tiền Trái phiếu Học vấn Ca-na-đa không được chuyển cho một em nhỏ khác và phải trả lại cho chính phủ Ca-na-đa. Số tiền quí vị đã bỏ vào trương mục RESP cùng với tiền lãi của số tiền này sẽ được trả về cho quí vị.

Có giới hạn thời gian cho trương mục RESP không?

RESP có thể vẫn kéo dài tối đa là 36 năm.

NHỮNG ĐIỂU CẦN LƯU Ý TRƯỚC KHI MỞ TRƯƠNG MỤC RESP

• Cần có số bảo hiểm xã hội (Social Insurance Number, SIN) cho quí vị và cho con quí vị.
• Quí vị nên hỏi nhiều cơ sở cung cấp RESP (như ngân hàng, hội tín dụng, một người lập kế hoạch tài chính có giấy phép hay một tổ chức lập kế hoạch tập thể) khác nhau để tìm được kế hoạch hợp với yêu cầu của mình nhất.
• Quyết định xem mình muốn lựa chọn loại gia đình, loại cá nhân hay loại tập thể.

Sau đó hỏi cơ sở cung cấp RESP những câu sau đây:

Mở trương mục RESP có phí tổn gì không?

Sau khi mở rồi tôi có phải trả lệ phí nào nữa không? Nếu có thì là lệ phí gì và trả bao nhiêu?

Tôi có phải bỏ một số tiền tối thiểu vào trương mục RESP không?

Tôi có phải trả tiền đều đặn không?

Nếu tôi không trả tiền đều đặn thì sao?

Tôi có những sự lựa chọn đầu tư gì? Mỗi loại đầu tư có lợi như thế nào? Tiền đầu tư của tôi có thể bị giảm không?

Nếu cần tôi có thể rút tiền ra không? Rút tiền ra sớm có bị phạt hay phải trả lệ phí gì không?

Tôi có thể chuyển RESP sang cho một người khác hay một cơ sở cung cấp RESP khác không? Phí tổn để chuyển là bao nhiêu?

Tiền tiết kiệm của tôi sẽ ra sao nếu người thụ hưởng RESP không tiếp tục học tiếp sau trung học?

Cơ sở cung cấp RESP có giới hạn loại chương trình giáo dục đủ tiêu chuẩn qui định nào tôi có thể dùng RESP để trả không?

Nếu tôi đóng trương mục RESP sớm thì sao?

Nếu con tôi quyết định học bán thời gian thì sao?

MUỐN ĐƯỢC GIÚP ĐỠ THÊM Ở ĐÂU?

Cơ quan Bảo vệ Tài chính cho người Tiêu thụ (Financial Consumer Agency of Canada, FCAC) là một cơ quan của chính phủ Ca-nađa. Cơ quan này giữ cho các ngân hàng và các định chế tài chính khác tôn trọng luật của liên bang để bảo vệ quí vị. Muốn biết thêm về RESP và nghiệp vụ ngân hàng xin liên lạc với Cơ quan Bảo vệ Tài chính cho người Tiêu thụ (Financial Consumer Agency of Canada, FCAC)

Điện thoại miễn phi: 1-866-461-3222

Điện thư (E-mail): info@fcac.gc.ca

Trang mạng: www.fcac.gc.ca

Muốn có thêm chi tiết về Trợ cấp Tiết kiệm cho việc Giáo dục hay Trái phiếu Học vấn Ca-na-đa, hay cần thêm cuốn sách chỉ dẫn này xin gọi điện thoại miễn phí tại số 1 800 O-Canada (1-800-622-6232). Nếu quí vị dùng điện thoại TTY (cho người có khó khăn khi nghe hay nói), xin gọi số 1-800-926-9105.

Trang mạng: CanLearn.ca

Trợ cấp Tiết kiệm cho việc Giáo dục và Trái phiếu Học vấn Ca-na-đa là hai chương trình của chính phủ Ca-na-đa do Bộ Nhân lực và Phát triển Xã hội Ca-na-đa thi hành.

Hình trên trang bìa và trang 3 do Burch Photographics cung cấp.

© Bản quyền của Quyền của Nữ hoàng tại Ca-na-đa 2008.
Cat. No.: HS28-22/2008E
ISBN: 978-1-100-10288-7

In tại Ca-na-đa

Học vấn là yếu tố then chốt cho thành công trong mọi giai đoạn của cuộc đời. Giáo dục là sự đầu tư tốt nhất quí vị có thể thực hiện bây giờ cho tương lai của con mình. Gần 70% các việc làm mới bây giờ đòi hỏi phải có trình độ học vấn sau trung học.

Vì tin tưởng mạnh mẽ vào giá trị của học vấn nên chính phủ Ca-na-đa giúp quí vị để dành tiền để cho con em quí vị tiếp tục học sau trung học.

Cuốn sách này cung cấp thông tin về những chương trình trợ cấp của chính phủ Ca-na-đa nhằm giúp quí vị để dành tiền cho con em quí vị tiếp tục học sau trung học. Các chương trình đó là:

• Quỹ Tiết kiệm Giáo dục có đăng ký (Registered Education Savings Plan, RESP)
• Trái phiếu Học vấn Ca-na-đa, quí vị có thể được trợ cấp tới mức $2,000 tùy theo mức thu nhập của gia đình; và
• Trợ cấp Tiết kiệm cho việc Giáo dục là tiền trợ cấp thêm cho tiền quí vị gửi vào trương mục RESP cho con quí vị.

Muốn biết thêm chi tiết

Khi đọc tài liệu chỉ dẫn này quí vị có thể muốn hỏi thêm về các chương trình này. Muốn biết thêm về RESP, xin điện thoại cho Cơ quan Bảo vệ Tài chính cho người Tiêu thụ (Financial Consumer Agency of Canada, FCAC) tại số 1-866-461-3222.

Muốn biết thêm về các trợ cấp và trái phiếu của chính phủ Ca-na-đa, xin điện thoại cho số 1 800 O-Canada (1-800-622-6232).

Nếu quí vị dùng điện thoại TTY (cho người có khó khăn khi nghe hay nói), xin gọi số 1- 800-926-9105. Quí vị cũng có thể vào Trang mạng: CanLearn.ca.