Une version électronique de cette brochure est disponible dans les langues suivantes* :  

HTML :
français | anglais   | espagnol | portugais | tagalog (pilipino) | vietnamien | mandarin | cantonais 

PDF :
français | anglais | espagnol | portugais | tagalog (pilipino) | vietnamien  | mandarin  | cantonais 

Remarque : Vous pouvez également recevoir, sur demande, cette publication en format PDF dans les langues suivantes : arabe, coréen, inuktitut et panjabi. Pour obtenir une brochure dans l’une ou l’autre de ces langues, veuillez nous faire parvenir un courriel cesp-pcee@hrsdc-rhdcc.gc.ca

Pour consulter la version PDF (format de document portable), vous devez avoir un lecteur PDF sur votre ordinateur. Si vous n'en avez pas déjà un, il existe de nombreux lecteurs PDF que vous pouvez télécharger gratuitement ou acheter sur Internet :

• Abobe Reader
• Foxit Reader (disponible en anglais seulement)
• Xpdf (disponible en anglais seulement)
• eXPert PDF Reader (disponible en anglais seulement)

Pour commander un exemplaire gratuit de cette brochure bilingue (anglais/français), veuillez choisir l’une des options suivantes : composez le 1 800 O–Canada (1-800-622-6232); envoyez un courriel (publications@hrsdc-rhdcc.gc.ca); visitez un Centre Service Canada de votre région; ou envoyez une télécopie à la Section des services de publication (819-953-7260).