Pour commander un exemplaire gratuit, visitez un Centre Service Canada près de chez vous ou veuillez envoyer une télécopie aux Services de publications (819 953-7260).

---

什么是加拿大教育储蓄津贴？

加拿大教育储蓄津贴（CESG）是联邦政府帮助您为子女中学毕业后继续深造开始储蓄资金而设的一项补助津贴。

当您为子女的RESP储蓄时，每年存入帐户的头$500供款可获得高达$200的加拿大教育储蓄津贴，随后存入的$2,000供款可获得高达$400的加拿大教育储蓄津贴。

联邦政府可为您的子女提供的教育储蓄津贴终生累计金额为$7,200。

的子女可用这笔钱支付全日或半日就读于学徒培训班、职业学校、魁省大专(CEGEP)以及大专院校的学费。

至今获得这项计划资助的孩子已经超过300万。

能够得到加拿大教育储蓄津贴？

所有年龄未满18岁的青少年，只要他们是加拿大居民，且为其开设了RESP账户，便可得到加拿大教育储蓄津贴。

如果您的孩子年龄在15岁至17岁之间，会有一些相关的特别规定。查询详情请致电：

我如何申领加拿大教育储蓄津贴？

个简易步骤：

1. 孩子申领社会保险号(SIN) – 甚至婴儿也可以申领！申请SIN是免费的， 但您需要备妥出生证等证件。查询详情请致电 或访问就近的加拿大服务中心。
   
   
2. 一个注册教育储蓄计划（RESP）账户。您可以在银行或信用社等金融机构开设RESP账户，也可以通过认证理财服务商或团体计划经纪商开设账户。

加拿大教育储蓄津贴 (CESG) 将直接存入您子女的RESP账户。

什么是注册教育储蓄计划？

注册教育储蓄计划（RESP）是一项向联邦政府注册的特别储蓄账户，它可以协助您及您的家庭或朋友为您的子女中学后继续深造及早进行储蓄。

存入RESP账户的资金将用于投资，以便增值并获得利息。

您不必为储蓄利息纳税，而且您的子女通常可以免税提取储蓄金。

请务必查询比对，寻找一家最适合您的需要的RESP代理商。

我必须把多少钱存入RESP账户

无论您存入子女的RESP账户的金额是多么微不 足道，联邦政府都会支付加拿大教育储蓄津贴。

您和您的家人或朋友也可以把钱存入您子女的RESP账户。

即使每个星期只存入$5，储蓄金也能迅速积累起来，特别是因为加拿大教育储蓄津贴会增加储蓄金额。

越早开始储蓄，储蓄增值就会越多。

开设一个RESP账户需要花多少钱？

有些金融机构可以免费开设RESP账户，有些会收取费用。请务必查询比对，寻找一家最适合您的需要的RESP代理商。

我可以得到多少加拿大教育储蓄津贴？

您子女存入RESP账户的头$500储蓄金，根据家庭收入不同可获得如下金额的加拿大教育储蓄津贴：

• 如果您的家庭净收入低于$37,885 （含），可获得高达$200的津贴。
• 如果您的家庭净收入是在$37,885和 $75,769之间，可获得高达$150的津贴。
• 如果您的家庭净收入超过 $75,769，可获得高达$100的津贴。

上述收入金额适用于2008年。家庭净收入金额每年更新调整。

当您每年的储蓄金额超过$500，您随后存入的$2,000供款可获得高达$400的加拿大教育储蓄津贴。

我的子女最多可以得到多少加拿大教育储蓄津贴？

•每年最高金额为$500至$600；

•生累计金额为$7,200。

我现在没有能力为子女的教育提供储蓄金怎么办？

即使是很小的一笔钱，如果加上加拿大教育储蓄津贴也会大有用处。此外这笔储蓄金还能够日积月累地赚取利息。

如果符合下列条件，您的子女还可以领取$500的加拿大教育基金补贴(CLB)：

• 您的孩子是2003年12月31日以后出生的，而且
  
  
• 正您正在领取国家儿童福利补贴，这种补贴是加拿大儿童税务补贴（也称为家庭津贴）的一部分。家庭净收入低于$37,885 的家庭通常可以领取上述补贴。

只要您继续领取国家儿童福利补贴，您的孩子就可以在年满16岁以前每年得到$100的额外补贴。

了领取教育基金补贴，您并不需要将自己的钱投入加拿大教育基金。你只要为子女开设一个RESP账户，联邦政府就会把补贴金存入该 账户中。

如果我的子女在中学毕业后不继续上学深造怎么办？

RESP账户可以保持长达36年之久。如果您的子女中学毕业后没有立即就读于大专院校，这笔储蓄金可在其日后继续上学深造时使用。

如果在开设RESP账户后的36年中都没有使用这笔钱，您存入账户的金额将归还给您，而加拿大教育储蓄津贴可供另一个孩子上学使用。如果没有兄弟姐妹，这笔津贴将退还给联邦政府。加拿大教育基金补贴也将退还给联邦政府。

您的储蓄金额可在任何时候取出。请向RESP代理商查询详情。

我怎样得到帮助或更多资讯？

• 打免费电话给 查询详情并索取关于加拿大 教育基金和注册教育储蓄计划的小册子。
  

• 就近的加拿大服务中心。
  
  
• 查询有关RESP代理商的资讯和名单，请浏览网站CanLearn.ca.
  
  
• 如果您使用TTY, 请致电1-800-926‑9105。

这份小册子也备有其他形式的版本（大字印刷品、盲文、盒式录音磁带、CD、DAISY和电脑软磁盘等）以供索取。请致电 索取您需要的版本。

份小册子也有其他语言文本。请查阅CanLearn.ca.

您可以向人力资源及社会发展部出版局索取更多份小册子，索取时请说明出版物编号LC-009-08-08。联系地址如下：

Publications Services
Human Resources and Social
Development Canada
140 Promenade du Portage
Place du Portage, Phase IV, 12th Floor
Gatineau, Quebec
K1A 0J9

真：819-953-7260
子邮件：publications@hrsdc-rhdsc.gc.ca

封面及第5页的图片由Burch Photographics公司提供。

© 版权所有：加拿大联邦政府 2008年
Cat. No: HS28-21/2008
ISBN: 978-0-662-05875-5

加拿大印刷