Foire aux questions
Renseignements généraux
- À combien s’élèvent en moyenne les frais de scolarité de nos jours?
- Les bourses d’études et les bourses sont-elles réservées aux étudiants ayant des résultats scolaires exceptionnels?
- Quelle est la différence entre recevoir une bourse et recevoir un prêt?
- Si je suis admissible à un prêt et à une bourse, mais que le montant de la bourse couvre toutes mes dépenses, dois-je prendre un prêt étudiant?
- Qu’arrivera-t-il si ma situation financière change pendant mes études?
- Comment puis-je apprendre à gérer plus efficacement mon budget pendant mes études?
Prêt étudiant
- Mes prêts étudiants couvriront-ils la totalité des frais liés à mes études?
- Comment faire ma demande de prêt étudiant gouvernemental?
- Tous les étudiants de tous les établissements postsecondaires peuvent-ils être admissibles à des prêts étudiants gouvernementaux?
- Comment puis-je avoir une idée du montant de prêt étudiant gouvernemental que je recevrai?
- À quel montant le gouvernement évalue-t-il la contribution de mes parents ou de mes tuteurs à mes études?
- Quel est le délai de traitement d’une demande de prêt étudiant gouvernemental?
- Suis-je admissible aux prêts étudiants gouvernementaux si je prévois étudier à l’étranger?
- Puis-je contester le montant qui m’est octroyé?
- Vais-je recevoir la totalité de mon prêt étudiant au début de l’année scolaire?
- Est-ce qu’il me suffit de faire une seule demande de prêt étudiant pour toute la durée de mes études?
- L’intérêt va-t-il courir sur le montant de mon prêt pendant mes études?
- Comment devrais-je gérer mon prêt pendant mes études?
- Quand devrai-je commencer à rembourser mon prêt étudiant?
- Dois-je attendre d’avoir terminé mes études pour commencer à rembourser mon prêt d’études?
- Qu’arrivera-t-il si j’ai reçu des prêts, mais que je me vois dans l’impossibilité de terminer mon programme d’études?
- Je suis un réserviste, qu’est-ce que je dois savoir à propos de mon prêt étudiant?
Bourses d’études
- En quoi consistent les Bourses canadiennes aux étudiants et comment peuvent-elles m’être utiles?
- Qui est admissible à une bourse canadienne aux étudiants?
- Puis-je faire une demande à la fois pour une bourse canadienne aux étudiants et un prêt canadien aux étudiants?
- Combien peut me rapporter une bourse?
- Comment dois-je procéder pour présenter une demande d'admissibilité à ces bourses et à d'autres programmes d'aide financière aux étudiants?
- Pourquoi dois-je présenter une demande de prêt étudiant pour être admissible à la bourse?
- En tant qu'étudiant à temps partiel, suis-je admissible aux Bourses canadiennes aux étudiants?
- Dans quelle mesure l'âge d'une personne à charge est-il pris en considération?
- N’ayant pas été accepté initialement dans un programme pluriannuel, un étudiant s’inscrit à un programme de formation générale d’un an, puis il est accepté l’année suivante dans un programme pluriannuel. Cet étudiant recevra-t-il une Bourse canadienne aux étudiants de famille à faible revenu ou une Bourse canadienne aux étudiants de famille à revenu moyen pour sa première année?
- Les étudiants diplômés bénéficieront-ils des bourses canadiennes aux étudiants?
- Quel revenu sera utilisé pour déterminer l'admissibilité aux bourses?
- Quelle information de la Déclaration de revenus et de prestations sera utilisée pour déterminer le revenu?
- Comment les bourses sont-elles distribuées?
- Qui émet les bourses? Sont-elles incluses sur le certificat d'admissibilité?
Renseignements généraux
- Q. À combien s’élèvent en moyenne les frais de scolarité de nos jours?
R. Selon l’établissement ou le programme, les frais de scolarité varient entre 2 500 $ et 8 000 $ par année ou plus. Les frais de résidence, quant à eux, peuvent faire doubler ou, dans certains cas, tripler le coût total de tes frais d’études postsecondaires.
- Q. Les bourses d’études et les bourses sont-elles réservées aux étudiants ayant des résultats scolaires exceptionnels?
R. Bien que de nombreuses bourses soient attribuées en fonction de l’excellence dans un domaine particulier, scolaire, entrepreneurial ou sportif, d’autres ne le sont pas. Beaucoup de bourses d’études et de bourses sont attribuées en fonction des besoins financiers.
- Q. Quelle est la différence entre recevoir une bourse et recevoir un prêt?
R. Lorsque tu reçois une bourse, tu n'as pas à la rembourser. Lorsque tu reçois un prêt, tu dois commencer à rembourser le prêt six mois après avoir terminé ou cessé tes études. Des intérêts s’accumuleront pendant cette période de six mois.
- Q. Si je suis admissible à un prêt et à une ou plusieurs bourses, mais que le montant des bourses couvre toutes mes dépenses, dois-je demander un prêt étudiant?
R. Si les bourses qui te sont octroyées couvrent plus que tes besoins d’aide financière évalués, tu ne recevras que les bourses.
- Q. Qu’arrivera-t-il si ma situation financière change pendant mes études?
R. Si ta situation financière change avant le début de tes études ou pendant tes études, il te faudra fournir les nouveaux renseignements à ton Bureau provincial ou territorial d’aide aux étudiants pour éviter que l’évaluation de ta situation financière ne résulte en un montant trop élevé ou insuffisant.
Pour savoir en gros si un changement dans ta situation actuelle te permettrait de recevoir plus/moins d’aide financière ou donnerait lieu à un changement dans l’admissibilité à des prêts canadiens aux étudiants ou aux bourses canadiennes aux étudiants, consulte l’Estimateur d'aide financière aux étudiants à cibletudes.ca.
- Q. Comment puis-je apprendre à gérer plus efficacement mon budget pendant mes études?
R. Lis la section Établir un budget pendant tes études pour obtenir des conseils et des outils qui faciliteront la gestion de ton budget.
Prêt étudiant
- Q. Mes prêts étudiants couvriront-ils la totalité des frais liés à mes études?
R. Les programmes de prêts étudiants gouvernementaux sont conçus pour t’aider à boucler ton budget pendant tes études, mais les prêts sont toutefois octroyés en fonction des besoins financiers. Selon l’évaluation de ta demande, il se peut que tu aies également besoin d’argent provenant d’autres sources (p. ex. revenus d’emploi, contributions parentales) pour couvrir l’ensemble de tes frais d’études.
- Q. Comment faire ma demande de prêt étudiant gouvernemental?
R. Faire une demande, c’est facile :
- Procure-toi un formulaire de demande auprès de ton école secondaire, de ton établissement d’enseignement postsecondaire ou du Bureau d’aide financière aux étudiants de ta province ou de ton territoire de résidence permanente – toutes les provinces et tous les territoires t’offrent désormais la possibilité de faire ta demande en ligne.
- Remplis le formulaire et expédie-le au bureau de ta province ou de ton territoire de résidence permanente, en y joignant toute la documentation requise. Tu es résident permanent de la dernière province ou du dernier territoire où tu as vécu pendant au moins 12 mois consécutifs sans y avoir été étudiant à temps plein dans un établissement d’études postsecondaires.
- Q. Tous les étudiants de tous les établissements postsecondaires peuvent-ils être admissibles à des prêts étudiants gouvernementaux?
R. L’établissement d’enseignement et le programme d’études auront une incidence sur ton admissibilité aux prêts étudiants du gouvernement. Vérifie auprès de ton Bureau provincial ou territorial d’aide financière aux étudiants pour savoir si ton établissement d’enseignement et/ou ton programme sont admissibles, ou consulte le Répertoire des établissements d’enseignement agréés.
- Q. Comment puis-je avoir une idée du montant de prêt étudiant gouvernemental que je recevrai?
R. Consulte l’Estimateur d’aide financière aux étudiants pour obtenir une estimation du montant du prêt étudiant gouvernemental auquel tu pourrais être admissible.
- Q. À quel montant le gouvernement évalue-t-il la contribution de mes parents ou de mes tuteurs à mes études?
R. À l’aide du Calculateur de contribution parentale, tu pourras savoir à combien le gouvernement évalue la contribution financière de tes parents ou de tes tuteurs à tes études.
- Q. Quel est le délai de traitement d’une demande de prêt étudiant gouvernemental?
R. En général, les demandes de prêts étudiants sont évaluées dans un délai de quatre à six semaines par la province ou le territoire qui les reçoit. Les demandes en ligne sont souvent traitées plus rapidement.
- Q. Suis-je admissible aux prêts étudiants gouvernementaux si je prévois étudier à l’étranger?
R. Tu peux recevoir un prêt canadien aux étudiants à temps plein si tu fréquentes un établissement postsecondaire à l’étranger. Vérifie auprès de ton Bureau provincial ou territorial d’aide financière aux étudiants pour savoir si ton établissement d’enseignement et/ou ton programme sont admissibles, ou consulte le Répertoire des établissements d’enseignement agréés.
- Q. Puis-je contester le montant qui m’est octroyé?
R. La plupart des provinces et des territoires ont un processus officiel de réévaluation à l’intention des étudiants qui jugent insuffisant le montant qui leur est octroyé. Renseigne-toi auprès de ton Bureau provincial ou territorial d’aide aux étudiants pour connaître la marche à suivre si tu décides de contester le montant de ton prêt.
- Q. Vais-je recevoir la totalité de mon prêt étudiant au début de l’année scolaire?
R. Non. Bien qu’il y ait des exceptions, tu reçois normalement deux versements pendant l’année, selon le moment où tu fais ta demande, soit un versement au début du premier semestre et l’autre au début du deuxième semestre.
- Q. Est-ce qu’il me suffit de faire une seule demande de prêt étudiant pour toute la durée de mes études?
R. Non. Dans la plupart des programmes, il te faudra faire une demande tous les ans pour être admissible à un prêt.
- Q. L’intérêt va-t-il courir sur le montant de mon prêt pendant mes études?
A. 1. Étudiants à temps plein: Non. Les programmes de prêts étudiants gouvernementaux ne perçoivent pas d’intérêts tant que tu demeures aux études. Les intérêts commenceront à courir dès le mois qui suivra la fin de tes études. Toutefois, tu ne seras tenu de commencer à effectuer tes remboursements qu’à partir du sixième mois après la fin de tes études. Voilà pourquoi il est important d’informer chaque année ton prêteur de ton retour aux études. Autrement, celui‑ci pourrait communiquer avec toi pour te demander de commencer à rembourser ton prêt avant la fin de tes études.
2. Étudiants à temps partiel: Oui. Les intérêts courent pendant la durée de tes études, mais tu n’es pas tenu de faire des paiements pour le remboursement du prêt. Le remboursement des prêts est uniquement requis six mois après la fin de tes études.
- Q. Comment devrais-je gérer mon prêt pendant mes études?
R. Il est important de demeurer en contact avec ton bureau provincial d'aide financière aux étudiants pour le tenir au courant de ta fréquentation scolaire, et ce afin d’éviter que ton prêt devienne remboursable si tu es toujours aux études.
Il faut également tenir tes prêteurs au courant de tout changement de coordonnées, de programme d’études et d’établissement d’enseignement.
- Q. Quand devrai-je commencer à rembourser mon prêt étudiant?
R. Que tu obtiennes ton diplôme ou non, il te faudra rembourser ton prêt étudiant.
Étudiants à temps plein : Tu dois commencer à effectuer tes versements six mois après la fin de tes études, mais les intérêts courent pendant cette période de six mois.
Étudiants à temps partiel : Les intérêts courent pendant toute la durée de tes études, mais tu n’es tenu de commencer à effectuer des versements qu’à partir du sixième mois suivant la fin de tes études.
- Q. Dois-je attendre d’avoir terminé mes études pour commencer à rembourser mon prêt étudiant?
R. Non. Tu peux commencer à effectuer des versements pendant tes études. Ces versements s’appliqueront directement au remboursement du capital de ton prêt étudiant, ce qui réduira ta dette globale.
- Q. Qu’arrivera-t-il si j’ai reçu des prêts, mais que je me vois dans l’impossibilité de terminer mon programme d’études?
R. Il te faut en informer tes prêteurs dès que possible. Tu devras commencer à rembourser tes prêts étudiants six mois après avoir terminé tes études, à moins que tu ne sois admissible à une aide au remboursement. Lis la section Difficulté à rembourser? pour connaître des programmes s’adressant aux étudiants qui ont de la difficulté à rembourser leurs prêts étudiants.
- Q. Je suis un réserviste, qu’est-ce que je dois savoir à propos de mon prêt étudiant?
R. Si tu es admissible et que tu as fait partie d’un déploiement dans le cadre d’opérations désignées depuis le 1er janvier 2008, ou si tu es sur le point de participer à un déploiement, les frais d’intérêts ne seront pas appliqués à ton prêt étudiant et tu n’auras pas à commencer à rembourser ce prêt tant que tu n’auras pas repris tes études. Tu seras admissible à cette exemption dans les cas suivants :
- tu es membre de la Réserve des Forces canadiennes;
- tu es un étudiant inscrit à temps plein;
- tu détiens un prêt étudiant du gouvernement fédéral que tu n’as pas commencé à rembourser et
- tu as l’intention de poursuivre tes études après les opérations désignées.
Selon la province ou le territoire qui a octroyé le prêt, il se peut que tu aies à effectuer des paiements pour rembourser la portion du prêt octroyée par la province ou le territoire en question. Le cas échéant, le gouvernement du Canada vérifiera si les intérêts des prêts octroyés par une province ou un territoire sont payés. Pour de plus amples renseignements, consulte la Foire aux questions pour les réservistes.
Bourses canadiennes
- Q. En quoi consistent les bourses canadiennes aux étudiants et comment peuvent-elles m’être utiles?
R. Les bourses canadiennes aux étudiants aident les étudiants à payer leurs études en leur fournissant un certain montant qu'ils n'auront pas à rembourser. Les étudiants qui sont admissibles aux bourses recevront l’argent au début et au milieu de l’année scolaire.
Au nombre des bourses canadiennes aux étudiants, mentionnons les suivantes :
- Bourse pour étudiants de familles à faible revenu
- Bourse pour étudiants de familles à revenu moyen
- Bourse pour étudiants ayant des personnes à charge
- Bourse pour étudiants à temps partiel
- Bourse pour étudiants ayant une incapacité permanente
- Q. Qui est admissible à une bourse canadienne aux étudiants?
R. Les étudiants ayant des besoins financiers qui répondent aux critères d'admissibilité à une bourse peuvent recevoir une aide financière. Voici quelques exemples d’étudiants qui peuvent être admissibles à une ou plusieurs bourses canadiennes aux étudiants:
- les étudiants issus d’une famille à revenu faible ou moyen qui poursuivent des études postsecondaires à temps plein menant à un grade de premier cycle, à un certificat ou à un diplôme dans un programme d’une durée d’au moins deux ans (60 semaines);
- les étudiants issus d’une famille à faible revenu ayant des enfants de moins de 12 ans;
- les étudiants ayant une incapacité permanente;
- les étudiants à temps partiel issus d’une famille à faible revenu.
L’admissibilité à une bourse sera évaluée automatiquement pour tous les étudiants qui font une demande de prêt canadien aux étudiants. Une deuxième demande est requise pour la Bourse canadienne servant à l'achat d'équipement et de services pour étudiants ayant une incapacité permanente.
- Q. Puis-je faire une demande à la fois pour une bourse canadienne aux étudiants et un prêt canadien aux étudiants?
R. Oui. L’admissibilité à une bourse canadienne aux étudiants sera évaluée automatiquement pour les étudiants qui sont admissibles à un prêt canadien aux étudiants. De plus, les étudiants peuvent être admissibles à plus d’une bourse à la fois.
- Q. Combien peut me rapporter une bourse?
R. Le montant de la bourse qu'un étudiant peut recevoir dépend des bourses auxquelles il est admissible. Les étudiants peuvent être admissibles à plus d’un type de bourse à la fois.
Par exemple :
- les étudiants à temps plein issus d'une famille à faible revenu peuvent recevoir 250 $ par mois d'études de premier cycle, jusqu'à concurrence de 3 000 $ par année scolaire (période de 12 mois s'étendant du 1er août au 31 juillet);
- les étudiants à temps plein issus d'une famille à revenu moyen peuvent recevoir 100 $ par mois d'études de premier cycle, jusqu'à concurrence de 1 200 $ par année scolaire;
- les étudiants de familles à faible revenu ayant des enfants de moins de 12 ans peuvent recevoir 200 $ par mois d'études pour chaque enfant;
- les étudiants à temps partiel issus d’une famille à faible revenu peuvent recevoir jusqu’à 1 200 $ par année scolaire;
- les étudiants à temps partiel ayant un ou deux enfants de moins de 12 ans peuvent recevoir 40 $ par semaine d’études;
- les étudiants à temps partiel ayant trois enfants ou plus de moins de 12 ans peuvent recevoir 60 $ par semaine d’études;
- les étudiants ayant une incapacité permanente peuvent recevoir 2 000 $ par année scolaire;
- les étudiants ayant une incapacité permanente qui doivent assumer des frais d’études exceptionnels peuvent recevoir 8 000 $ par année scolaire (du 1er août au 31 juillet).
- Q. Comment dois-je procéder pour présenter une demande d'admissibilité à ces bourses et à d'autres programmes d'aide financière aux étudiants?
R. Tu dois présenter une demande d'aide financière aux étudiants dans ta province ou territoire de résidence permanente. Ton admissibilité à une bourse canadienne aux étudiants sera évaluée automatiquement lorsque tu présenteras une demande de prêt canadien aux étudiants. Une demande distincte est requise pour la Bourse canadienne servant à l'achat d'équipement et de services pour étudiants ayant une incapacité permanente.
- Q. Pourquoi dois-je présenter une demande de prêt étudiant pour être admissible à la bourse?
R. L'admissibilité à une bourse canadienne aux étudiants sera évaluée automatiquement pour les étudiants qui sont admissibles à un prêt canadien aux étudiants. La démarche consistant à ne présenter qu’une seule demande pour les prêts et les bourses facilite le processus pour les étudiants.
- Q. En tant qu'étudiant à temps partiel, suis-je admissible aux bourses canadiennes aux étudiants?
R. En tant qu’étudiant à temps partiel, tu peux recevoir jusqu’à 10 000 $ en prêt canadien aux étudiants. Tu peux aussi être admissible à la Bourse canadienne pour étudiants à temps partiel, à la Bourse canadienne pour étudiants à temps partiel ayant des personnes à charge ainsi qu'à la Bourse canadienne pour étudiants ayant une incapacité permanente.
- Si tu es un étudiant à temps partiel issu d’une famille à faible revenu, tu peux recevoir jusqu’à 1 200 $ par année d’études en bourses; il s’agit d’argent qui n’a pas à être remboursé.
- Si tu es un étudiant à temps partiel ayant des personnes à charge :
- tu peux recevoir 40 $ par semaine d’études si tu as un ou deux enfants de moins de 12 ans;
- tu peux recevoir 60 $ par semaine d’études si tu as trois enfants ou plus de moins de 12 ans.
Les fonds accordés en vertu de ces bourses ne doivent pas dépasser les besoins d’aide financière évalués de l’étudiant. Par exemple, si les besoins d’un étudiant sont évalués à 800 $, l’étudiant devrait alors recevoir une bourse d’un montant maximal de 800 $. Les étudiants à temps partiel ne sont pas admissibles à la Bourse pour étudiants de familles à revenu faible ou à la Bourse pour étudiants de familles à revenu moyen.
Les étudiants à temps partiel doivent commencer à rembourser leur prêt étudiant six mois après la fin de leurs études. Ils ne sont pas tenus de commencer à rembourser leur prêt étudiant pendant qu’ils sont aux études, mais des frais d’intérêt s’ajouteront au solde de leur prêt.
- Q. Dans quelle mesure l'âge d'une personne à charge est-il pris en considération?
R. L'âge d'une personne à charge est pris en considération à la date de début de la période d'études.
- Q. N’ayant pas été accepté initialement dans un programme pluriannuel, un étudiant s’inscrit à un programme de formation générale d’un an, puis il est accepté l’année suivante dans un programme pluriannuel. Cet étudiant recevra-t-il une Bourse canadienne pour étudiants de famille à faible revenu ou une Bourse canadienne pour étudiants de famille à revenu moyen pour sa première année?
R. Dans ce cas, l'étudiant ne recevra pas la bourse pour la première année puisqu'il était inscrit à un programme d'un an. Cependant, étant donné que l'étudiant est maintenant inscrit à un programme de deux ans, il pourra être admissible à une bourse pour sa deuxième année d’études.
- Q. Les étudiants diplômés bénéficieront-ils des bourses canadiennes aux étudiants?
R. Oui. Les étudiants diplômés sont admissibles aux bourses suivantes :
- Bourse canadienne pour étudiants ayant des personnes à charge: Les étudiants de familles à faible revenu qui ont des enfants peuvent recevoir une aide financière de 200 $ par mois d'études pour chacun des enfants de moins de 12 ans.
- Bourse canadienne pour étudiants à temps partiel ayant des personnes à charge: Les étudiants à temps partiel qui ont un ou deux enfants âgés de moins de 12 ans peuvent recevoir un montant de 40 $ par semaine d'études, et les étudiants à temps partiel qui ont trois enfants ou plus de moins de 12 ans peuvent recevoir 60 $ par semaine d'études.
- Bourse canadienne pour étudiants à temps partiel: Les étudiants à temps partiel admissibles à cette bourse peuvent recevoir jusqu’à 1 200 $ par année scolaire.
- Bourse canadienne pour étudiants ayant une incapacité permanente: Les étudiants ayant une incapacité permanente peuvent recevoir un montant de 2 000 $ par année scolaire, ce qui les aidera à assumer les frais de logement et de scolarité de même que le coût des livres.
- Bourse canadienne servant à l'achat d'équipement et de services pour étudiants ayant une incapacité permanente: Les étudiants qui ont une incapacité permanente et qui ont besoin d’un équipement ou de services exceptionnels liés aux études peuvent recevoir jusqu’à 8 000 $ par année scolaire pour assumer les frais de tuteurs, de preneurs de notes, d’interprètes, de convertisseurs braille ou d’aides techniques.
- Q. Quel revenu sera utilisé pour déterminer l'admissibilité aux bourses?
R. Le revenu familial de l'année d'imposition précédente sera utilisé pour déterminer l'admissibilité aux bourses. À noter que la définition du revenu familial (aux fins de l’évaluation des bourses) varie selon la catégorie d’étudiant. Par exemple :
- dans le cas des étudiants indépendants et des étudiants chefs de famille monoparentale, le revenu familial correspond au revenu de l’étudiant;
- dans le cas des étudiants célibataires à charge, le revenu familial est le revenu de ses parents;
- dans le cas des étudiants mariés ou conjoints de fait, le revenu familial comprend le revenu de l’étudiant et le revenu du conjoint de l’étudiant.
Si le revenu familial mensuel brut du demandeur (et/ou de son conjoint) est égal à zéro, le demandeur doit fournir une lettre du membre de sa famille qui l’aide (lui et son conjoint) ou d’une tierce partie. La lettre doit indiquer comment le demandeur couvre ses frais de subsistance.
- Q. Quelle information de la Déclaration de revenus et de prestations sera utilisée pour déterminer le revenu?
R. C'est l'information indiquée à la ligne 150 de la Déclaration de revenus et de prestations qui sera utilisée pour déterminer le revenu. La ligne 150 fait état du revenu total, qui comprend les revenus d’emploi, les prestations du Régime de pensions du Canada (RPC), et les prestations d’assistance sociale, la pension alimentaire, les revenus d’un régime enregistré d’épargne-retraite (REER), les revenus fractionnés, etc.
Pour que l’évaluation de l’admissibilité ne prenne pas en compte pas plus d’une fois les revenus fractionnés, la ligne 210 (déduction pour le choix du montant de pension fractionné) devra aussi être remplie, le cas échéant.
- Comment les bourses sont-elles distribuées?
R. Les bourses sont distribuées en deux parties : au début et au milieu de l'année scolaire.
- Qui émet les bourses? Sont-elles incluses sur le certificat d'admissibilité?
R. Les bourses sont émises par les provinces et les territoires qui participent au Programme canadien de prêts aux étudiants par l'intermédiaire du Centre de service national de prêts aux étudiants (CSNPE). Les bourses sont incluses sur le certificat d’admissibilité.
À noter que les étudiants qui sont résidents de l’Alberta recevront leurs bourses canadiennes pour étudiants sous la forme de chèques. Si tu as des questions, communique avec le bureau d’aide financière aux étudiants de l’Alberta, au 1800222-6485 (sans frais) ou au 7804273722 (à Edmonton).
Le Programme canadien de prêts aux étudiants n'est pas offert au Québec, dans les Territoires du Nord-Ouest et au Nunavut, car cette province et ces territoires ne participent pas au Programme canadien de prêts et bourses. Pour en apprendre davantage sur les programmes d’aide financière aux étudiants offerts dans ces administrations, communique avec leurs bureaux d’aide financière aux étudiants ou visite leurs sites Web.
